Организации, которые включают музыку для посетителей, могут получить штраф, размер которого варьируется от десяти до сотен тысяч рублей. Такое происходит из-за того, что организации, транслирующие музыкальные произведения, нарушают авторские права. Рассказываем, как законно использовать музыкальные произведения в медицинской организации.
Почему нельзя просто взять и включить музыку в клинике?
Когда медицинская организация включает музыку для посетителей, она транслирует ее в коммерческих целях. За коммерческое использование музыкальных произведений необходимо платить правообладателю, в противном случае будет иметь место нарушение авторских и смежных прав (ст. 1326 ГК РФ).
При этом бесплатно и без согласия правообладателя можно слушать композиции, которые звучат на радио или без такового, только в личных целях, не связанных с коммерческими.
При этом бесплатно и без согласия правообладателя можно слушать композиции, которые звучат на радио или без такового, только в личных целях, не связанных с коммерческими.
На что распространяется запрет?
Клиника не вправе транслировать музыку посредством радио, интернет-радио, ТВ (музыкальные каналы), стриминговых сервисов (Яндекс.Музыка, VK Музыка, Spotify, YouTube и т.д.), лицензионных дисков, флешек.
Кто выявляет нарушение авторских и смежных прав?
Защитой авторских прав в России занимается Российское авторское общество (РАО), а защитой смежных прав – Всероссийская организация интеллектуальной собственности (ВОИС).
Представители РАО и ВОИС (как правило, один и тот же человек представляет обе организации) проводят выездные проверки по методу «тайного покупателя». Так, они приходят в организацию за получением той или иной услуги, одновременно проверяя правомерность воспроизведения музыкальных композиций. Представители РАО и ВОИС ведут видеосъемку, которую впоследствии отдают на фонографическое и музыковедческое исследование, по результатам которого составляют акт с перечнем прозвучавших треков.
Впоследствии в адрес организации, включающей музыку в фоновом режиме, от РАО и ВОИС прилетает претензия о незаконном транслировании музыкального трека с требованием уплатить штраф. Если вопрос не решается между сторонами в досудебном порядке, представители РАО и ВОИС идут в суд за защитой авторских и смежных прав, куда предоставляют доказательства незаконного использования музыки (видеозапись, чек об оплате с реквизитами организации, заключение специалиста). Для судов достаточно таких доказательств, чтобы оштрафовать организацию.
Представители РАО и ВОИС (как правило, один и тот же человек представляет обе организации) проводят выездные проверки по методу «тайного покупателя». Так, они приходят в организацию за получением той или иной услуги, одновременно проверяя правомерность воспроизведения музыкальных композиций. Представители РАО и ВОИС ведут видеосъемку, которую впоследствии отдают на фонографическое и музыковедческое исследование, по результатам которого составляют акт с перечнем прозвучавших треков.
Впоследствии в адрес организации, включающей музыку в фоновом режиме, от РАО и ВОИС прилетает претензия о незаконном транслировании музыкального трека с требованием уплатить штраф. Если вопрос не решается между сторонами в досудебном порядке, представители РАО и ВОИС идут в суд за защитой авторских и смежных прав, куда предоставляют доказательства незаконного использования музыки (видеозапись, чек об оплате с реквизитами организации, заключение специалиста). Для судов достаточно таких доказательств, чтобы оштрафовать организацию.
Как избежать нарушений авторских и смежных прав на музыку?
1. Заключить лицензионный договор на публичное исполнение музыки с РАО/ВОИС
РАО и ВОИС по умолчанию представляют музыкальные треки большинства российских и зарубежных исполнителей.
Для заключения лицензионного договора необходимо обратиться к региональному представителю РАО/ВОИС. Представитель посчитает размер ежемесячных отчислений и составит такой договор.
Обращаем внимание, что размер ежемесячных отчислений (т.н. авторское вознаграждение) зависит от типа организации и количества посетителей/стоимости услуг/площади.
Кроме того, при заключении лицензионного договора с РАО/ВОИС, клинике придётся ежемесячно отчитываться обо всех музыкальных произведениях, которые транслировались в прошедшем месяце.
2. Заключить договор с частным дистрибьютором
Частные дистрибьюторы напрямую заключают договоры с авторами композиций, с лейблами звукозаписи или с авторским обществом, либо выбирают часть треков из базы РАО/ВОИС и подписывают с ними договор.
Самые известные частные дистрибьюторы: Музкафе, РадиоСпаркс, Бубука, Retail Media Group.
Как правило, список музыкальных композиций, предоставляемый частными дистрибьюторами, меньше, чем у РАО/ВОИС. Вместе с тем стоимость услуг частных дистрибьюторов ниже. Кроме того, нет обязанности ежемесячно отчитываться об используемых треках перед частными дистрибьюторами.
Однако иногда возникают споры, когда представители РАО/ВОИС узнают, что организации заключают договор не напрямую с ними, а с частными дистрибьюторами. Чтобы избежать возможных рисков, необходимо заключать договоры с крупными компаниями, которые защищают своих клиентов от исков РАО и ВОИС, а также внимательно читать договоры. Желательно, чтобы в договорах было закреплено, что частный дистрибьютор обязуется представлять интересы организации в суде и компенсировать убытки в случае возможных претензий и исков.
3. Транслировать музыкальные произведения с открытой коммерческой лицензией
Существуют музыкальные композиции, которые авторы выкладывают в свободный доступ, т.е. отказываются от права на авторское вознаграждение.
Для коммерческого использования подходят музыкальные композиции с лицензией Creative Commons – CC BY, CC BY-SA, CC BY-ND, CC0. Найти такие треки можно на сайтах-библиотеках (например, Soundcloud) или проверить композицию на авторские права с помощью специальных сервисов.
Вместе с тем если вы собираетесь использовать музыку по лицензии Creative Commons, то необходимо внимательно ознакомиться с условиями лицензии по каждому треку во избежание возможных рисков.
4. Транслировать музыкальные произведения, перешедшие в общественное достояние
На авторские и смежные права распространяется срок действия. Для авторских прав этот срок составляет 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора, для смежных – 50 лет с момента создания записи. Когда этот срок истекает, музыкальные произведения переходят в общественное достояние.
Однако в данном случае необходимо учитывать время возникновения смежных прав. Так, автор произведения мог умереть 70 лет назад, а фонограмму в современном исполнении изготовили 20 лет назад. В таком случае необходимо продолжить платить правообладателям смежных прав (исполнителю и студии звукозаписи).
Единственный способ обезопасить себя в данном случае – использовать пластинку, изданную более 50 лет назад, при условии, что автор музыкальной композиции умер более 70 лет назад.
5. Заключить договор напрямую с правообладателями
Преимуществом для клиники будет законное использование музыки, для автора – возможность прорекламировать себя.
Важно закрепить в договоре стоимость услуги, список разрешённых произведений и другие существенные условия.
РАО и ВОИС по умолчанию представляют музыкальные треки большинства российских и зарубежных исполнителей.
Для заключения лицензионного договора необходимо обратиться к региональному представителю РАО/ВОИС. Представитель посчитает размер ежемесячных отчислений и составит такой договор.
Обращаем внимание, что размер ежемесячных отчислений (т.н. авторское вознаграждение) зависит от типа организации и количества посетителей/стоимости услуг/площади.
Кроме того, при заключении лицензионного договора с РАО/ВОИС, клинике придётся ежемесячно отчитываться обо всех музыкальных произведениях, которые транслировались в прошедшем месяце.
2. Заключить договор с частным дистрибьютором
Частные дистрибьюторы напрямую заключают договоры с авторами композиций, с лейблами звукозаписи или с авторским обществом, либо выбирают часть треков из базы РАО/ВОИС и подписывают с ними договор.
Самые известные частные дистрибьюторы: Музкафе, РадиоСпаркс, Бубука, Retail Media Group.
Как правило, список музыкальных композиций, предоставляемый частными дистрибьюторами, меньше, чем у РАО/ВОИС. Вместе с тем стоимость услуг частных дистрибьюторов ниже. Кроме того, нет обязанности ежемесячно отчитываться об используемых треках перед частными дистрибьюторами.
Однако иногда возникают споры, когда представители РАО/ВОИС узнают, что организации заключают договор не напрямую с ними, а с частными дистрибьюторами. Чтобы избежать возможных рисков, необходимо заключать договоры с крупными компаниями, которые защищают своих клиентов от исков РАО и ВОИС, а также внимательно читать договоры. Желательно, чтобы в договорах было закреплено, что частный дистрибьютор обязуется представлять интересы организации в суде и компенсировать убытки в случае возможных претензий и исков.
3. Транслировать музыкальные произведения с открытой коммерческой лицензией
Существуют музыкальные композиции, которые авторы выкладывают в свободный доступ, т.е. отказываются от права на авторское вознаграждение.
Для коммерческого использования подходят музыкальные композиции с лицензией Creative Commons – CC BY, CC BY-SA, CC BY-ND, CC0. Найти такие треки можно на сайтах-библиотеках (например, Soundcloud) или проверить композицию на авторские права с помощью специальных сервисов.
Вместе с тем если вы собираетесь использовать музыку по лицензии Creative Commons, то необходимо внимательно ознакомиться с условиями лицензии по каждому треку во избежание возможных рисков.
4. Транслировать музыкальные произведения, перешедшие в общественное достояние
На авторские и смежные права распространяется срок действия. Для авторских прав этот срок составляет 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора, для смежных – 50 лет с момента создания записи. Когда этот срок истекает, музыкальные произведения переходят в общественное достояние.
Однако в данном случае необходимо учитывать время возникновения смежных прав. Так, автор произведения мог умереть 70 лет назад, а фонограмму в современном исполнении изготовили 20 лет назад. В таком случае необходимо продолжить платить правообладателям смежных прав (исполнителю и студии звукозаписи).
Единственный способ обезопасить себя в данном случае – использовать пластинку, изданную более 50 лет назад, при условии, что автор музыкальной композиции умер более 70 лет назад.
5. Заключить договор напрямую с правообладателями
Преимуществом для клиники будет законное использование музыки, для автора – возможность прорекламировать себя.
Важно закрепить в договоре стоимость услуги, список разрешённых произведений и другие существенные условия.
Ответственность?
За нарушение авторских и смежных прав предусмотрена административная ответственность в виде административного штрафа для индивидуальных предпринимателей в размере от 10 000 до 20 000 рублей, для юридических лиц – от 30 000 до 40 000 рублей (ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ).
Кроме того, правообладатели музыкальных произведений вправе потребовать выплату компенсации в размере от 10 000 до 5 000 000 рублей (ст. 1301, 1311 ГК РФ).
Кроме того, правообладатели музыкальных произведений вправе потребовать выплату компенсации в размере от 10 000 до 5 000 000 рублей (ст. 1301, 1311 ГК РФ).
